воскресенье, 1 июля 2018 г.

Открытка "Контрасты" (défi 349 du Créablablablog)

Привет!
Coucou!
 
Сегодня у меня не совсем обычный пост, который я буду писать сразу на 2 языках, так как с открыткой, которую сейчас покажу, я хочу поучаствовать в задании одного из французских скрап-блогов.
Aujourd'hui j'écris en russe et en français (excusez-moi, si j'ai trop de fautes) parce que je voudrais participer au défi 349 du Créablablablog.
 
 
Итак, само задание несложное - ОЭ, но их сначала нужно найти вот в такой табличке (из всех 25 нужно выбрать 5, которые и показать в открытке). Я нашла всего 20. Кто знает французский, можно поразвлекаться ))):
Il faut trouver les mots mêlés dans la grille et mettre au moins 5 éléments sur la carte (il y a 25 mots, mais j'ai trouvé 20):

http://lecreablablablog.canalblog.com/archives/2018/06/18/36495392.html

В своей открытке я использовала следующие элементы: крафт, шеврон, цветы, листья, черный цвет, треугольник, бабочку и конверт.
Alors, j'ai utilisé les éléments suivants: kraft, chevron, fleurs, feuillage, noir, triangles, papillon, enveloppe.
 
Итак, лицевая сторона:
Recto:
 
 
Немного деталек:
Quelques détails:


 
Вид сзади:
Verso:

 
 

И внутри:
Dedans:



Всем спасибо за внимание! 
Merci de vos commentaires!


8 комментариев:

  1. Waouw !!! C'est magnifique !!!!!! Merci pour ta participation !
    Bisous ! Kinna
    PS : Pas de fautes en français, t'es trop forte ;-)

    ОтветитьУдалить
  2. Oh la la, tu écris bien le français, en tout car, mieux que je ne pourrais écrire le russe, si je m'y hasardais....
    Ta carte est somptueuse ! Un grand merci pour ta participation à ce défi du Créablablablog. Bises

    ОтветитьУдалить
  3. Merci ))) Votre défi est super, je n'ai pas pu passer à côté

    ОтветитьУдалить
  4. Très jolie carte tout en volume ! Je ne suis habituellement pas fan des fleurs, mais j'apprécie sur ta carte la jolie mise en scène avec la diagonale. Merci à toi d'avoir joué avec nous !

    ОтветитьУдалить
  5. Bravo Polina , ta carte est magnifique ! Je découvre ton blog avec grand plaisir ...
    Alexandra
    ( http://finoussette.canalblog.com )

    ОтветитьУдалить